雪中芦

ここから質問です。

質問

ここから回答です。

回答者	京都ライトハウス情報ステーション
投稿日時	2015年8月18日 17時09分
読み方	せっちゅう　あしのかも（せっちゅう　あしにかも）
回答本文	実は確かな典拠はわからなかったのですが、同作者の作品「雪中椿に雀」（せっちゅう　つばきにすずめ）、などから類推しました。ただしこれは作品名が「雪中芦に鴨」だということを前提としてもことですので、「雪中芦の鴨」ならば、「せっちゅうろの　かも」と読むのかもしれません。ただ、同作者に「芦に鴨」（あしに　かも）という作品がありますので、いずれにしても「せっちゅう　あしにかも」でよいと思います。一応、インターネットや県立図書館のレファレンス資料、美術全集などいろいろな資料を調べましたが、自分の力不足のために調べきれませんでした。そこで、所蔵資料の作品の読み方をかなり公開している、相国寺の承天閣美術館の方に伺いました。作者本人の揮毫には振り仮名がないので確かな典拠はないが「せっちゅう　あしにかも」でよいのではないかということでした。